Сегодняшние студенты на какое-то мое шутливое высказывание пробормотали: «В цитатник».
Палюсь.

Еще диктовал по телефону свой е-мэйл:
— Трампампам-at-джимэйл-ком.
— А собака? Нет разве собаки?
— Ну да. At... собака... собака после трампампам...
— Ага, значит, собака-мэйл-ру.