В большинстве европейских языков множественное число образуется добавлением к существительному буквы s. А в русском языке во многих случаях — добавлением к существительному буквы ы (или заменой на ы последней буквы слова).
При этом на современных клавиатурах буквы S и Ы находятся на одной клавише.
Совпадение?..