Русские говорят «называть вещи своими именами», французы — «называть кошку кошкой», а англичане — «называть лопату лопатой». Тонкий английский юмор.